Fashion News Express, Inc. experiences mixed Q3 results, with Express brand facing persistent challenges.